The easiest and most effective way to install your birdtable is to use a 50 mm metpost. These cost about £5 from B&Q or Homebase etc.
Hammer the metpost into the ground using a block of wood to prevent damage to the metpost.
The post can be fixed into the socket with screws or wedged in with half a wooden clothes peg.
The birdtable simply drops onto the post and is fixed with a screw.
Birdtables installed like this have survived 100 mph gales.